About four-in-ten working U.S. women say they have faced discrimination on the job because of their gender. They report a broad array of personal experiences.