A small but significant share of car owners in the U.S. have traded filling up for plugging in, and many more are thinking of joining them.