A declining share of U.S. adults are following the news closely, and audiences are shrinking for several older types of news media.